人気ブログランキング |

Hawaii Ponoi (ハワイ ポノイ)


Hawaii Ponoi (ハワイ ポノイ)_b0356852_16230949.jpg


Hawaii Ponoi (ハワイ ポノイ)_b0356852_16224398.jpg



Na Hoa Hula 'O Hiroshima 主宰

Malulani です✨




57回メリーモナーク フェスティバル

ハワイ島で一年に一度行われる

フェスティバルです

ハワイ時間で(日本時間)

4月15日 前夜祭

4月16日 ミス アロハ(4月17日14時頃から)

4月17日 カヒコ(4月18日14時頃から)

4月18日 アウアナ(4月19日14時頃から)

これまで2回観戦に行きました

今回で3回目の観戦です

アッ❕一回はオアフ島でテレビ観戦したので

それをカウントすると4回目です🎵

でもね~(泣)

ハワイでは全島でテレビ放映されるけど

私が宿泊したホテルでは

メリーモナークを放送する

テレビ局だけが

映らかったの~(泣) 残念~(泣)

メリーモナークは

開始は18時頃から終わりは23時又は24時までの

長時間開催されます

その5、6時間の間は

全て フラです。

まず始まる前に

カラカウア王と王妃と家族の役の方々が

入場されます

その時は

会場の全員、起立してお迎えします

そして王族の役の方々が観戦場所に着かれたら

ハワイ州の州歌

(Hawaii Ponoi)を歌います


ハワイ ポノイ

ポノイとは(そのもの)と云う意味です

1874年 ディビット カラカウア王 作詞

作曲は

ロイヤル ハワイアン バンドの指揮者

(ヘンリー バーガー)が作曲しました


1967年に正式に州歌となったみたいです

ハワイ ポノイの日本語訳を紹介します


(誇り高きハワイの民よ)

(王を崇め讃えよ)

(この国を治める君主である王を)

(我らの父なる カメハメハは)

(自ら盾を手に戦い この国を守った)

(誇り高きハワイの民よ)

(王を信頼せよ)

(王の血は若き世代に受け継がれていく)

(我らの父なる カメハメハは)

(自ら盾を手に戦い この国を守った)

(誇り高きハワイの民よ)

(忠誠心に満ちた民よ)

(これを心に刻み留めよ)

(我らの父なる カメハメハは)

(自ら盾を手に戦い この国を守った)



ハワイ全島を統一した

カメハメハ王を称える曲です

この歌を

みんなで一緒に歌いたい🎶

そろそろ練習しなくてはね🎵

もちろん‼️

歌うのはハワイ語ですよ☺️


Aloha Malulani😆







by nahoa-malulani | 2020-02-13 14:46


ナー・ホア・フラ・オ・ヒロシマ


by nahoa-malulani

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
未分類

以前の記事

2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月

最新の記事

ミス アロハ フラ
at 2020-02-27 20:07
続 Hawaii Ponoi
at 2020-02-20 19:04
Hawaii Ponoi (..
at 2020-02-13 14:46
JALの機内誌
at 2020-02-06 16:41
懐かしく感じています
at 2020-01-30 16:51

画像一覧